Hanna and Covid19

Cold breaths whisper in my ears
Friends and family have disappeared
It creeps under my skin
Loneliness and fear
Yet here I am
Dwelling on my troubling
Stupid and insipid sentimental being
Without knowledge of your presence
I was paralyzed.

Unlike your flowery name
You swept all my flower beds away
With them and the grace of God
You came to clean the unseen
Although, you are also the One
Who made all come
Together as it seems.

As we prayed through the night
The sight of your wings
And the blow of your strenght
Kept us awake
All through the night.

*something I wrote during Hanna hurricane. I’ve lost many friends during this pandemic that I dare not count anymore. Hope you all and your family are doing good. God bless


By Rosalva Ruiz

It was back in 1986 when my family was involved in a car accident. There was a bus full of people who helped us get out of our truck and laid us on the road. Although my vision was blurred by red stains, I saw her, my angel with a gum.

She may not know that she and it kept me mentally stable while watching my unconscious mom on my side covered in blood. On my other side, my sister trying to cover her pain with her arm on her eyes, biting her lower lip, laying there, as her legs were covered in blood as well. People surrounding us, whispering in disbelief as if we were some freak show from a roadside circus. And my red blurry eyesight that stung as I was watching it all.

She may not know that with this little piece of gum, she showed me the empathy from a stranger that I thought was long lost.

She may not know that thanks to this little piece of mint, I was able to breathe while my headache lessened and washed the iron taste in my mouth.

She may not know that it was thanks to her that I let the police officers take me and my sister into their car. It was thanks to that gum that I sat without a fuss while the doctor stitched my forehead.

And the most important of all, it was thanks to that gum that I did not despair when a doctor took me into his arms to see my shocked mom screaming, “Where are my daughters?!”
This invisible me in her eyes understood her state; yet I still cried while chewing that gum.

I have always wanted to say thank you; however, I don’t even know her name or where she is. The only thing I know is… The bow in her blouse made me think of angels wings.

Hopefully this time with this anecdote I can finally say,
“Thank you, my angel with a gum.”

* This is an anecdote I wrote for the “Mcallen Public Library Anecdote Day Contest.”

It will be held on July 5th, 2020 If anybody is interested on participating here is the link.

Spring break of March

Back when the day stopped
In March our world had a break
We stopped and breathed
And others stopped their breaths.

A march was on the way
Of no hugs in display
The love was in the air
Yet disease was also there

Unconscious walls were built
The unseen were feared
Robbed we were
Violated as well

The gods were no where
The scientists were busy
The teachers were learning
The kids were struggling.

It was left open
Our lady is broken
Her flame is gone
Nowhere to be found.

Alone in distance
In distance we face our whole
And the earth is healed along.

The extinct are now seen
There is a new color to the eye
A new horizon is in sight.

Finally free

As she was saying goodbye
The car kept moving
Her eyes kept drifting
To the past memories
The knot in her throat
Asphyxiated her soul
Barely twelve
And she’s set her goal.

“It’s finally here,
I’ve waited for twelve years
I’m finally free!
Free from him
Free from them
Free from those shackles.”

Tears ran down her face
As if shedding her fears
Leaving behind that fake
And dark world.

“My body
finally belongs to me
Not another day
Will I have to say ok
I’m finally…”

She closed her wet honey eyes
And knocked her head on the window
As if knocking monsters away.
Sighed, cleaned her face
And with determination
Faced her future ahead.

Queen of the jungle

Have you ever driven with four kids? Just to give you an idea
As soon as I start driving, the two-year old starts crying
“Please, teta, teeetaaa!” Somehow I grab the backpack from the backseat
Prepare the bottle while driving with my knee
Yes my knee, and pass it to him stretching my arm to the back.

“Mom! Oh no! I’m dying!”  My sixteen year old screams.
Of course, he means in the game, IN THE GAME!
Then again, by inertia, I turned my head as he leans
He is next to me playing again
“Easy there,” I tell myself, breathe 
Reasons, there’s too many, starting with four.
Soon after, there’s a scream from the backseat

“Dude, chill,” my seven-year old tells my 4-year-old
And he keeps screaming for God knows what 
Yet my seven-year old covers his ears and yells “mom, tell him to stop!”

“Breathe”, I tell myself again while turning off the music
Listen boys, if you all don’t stop it now
Even your dinner will go to the sink
So, do you think they listened? Of course not!
Screaming and yelling, of course my two-year old after finishing his bottle joins the chorus
Inspiring enough to think that this is a jungle. Monkeys, exotic bird and even cicadas
Nothing out of the ordinary… “Breathe,” and finally an idea popped up.
“Guys if you keep at it, there won’t be any nintendo switch for the weekend.”
Silence… Finally no buzzing, no humming nor chirping, for how long? Who knows? let’s enjoy it while it lasts.

Food for the soul

As much as I thought
There were no such words
That came to my thoughts
When we talk about food.

Is not that I don’t enjoy
The delights of eating
It’s the preparing
And then the cleaning.

So let’s change it a bit
Food for the soul
There’s many things
Some are loud
Some are zens
And humor is among them.

There is dancing
which let’s the body sweat
With the sweating
and the moving
At least I forget
What needs to be forgotten.

And with each brush
A feeling is left behind
Such is a feat
That the painting
Becomes alive.

Of course
with each word
Our expressions
Give an illusion
Of a new world.

And there are much more
At least that I know
But for now
Let’s say this is my song
The food for the soul.

Hurricane (memories)

Galileo Galilei what a great name
But the one I must talk today
Is about the Galileo huracane.

We were shut at our house
And our visitors were refugees
My little kitty left for the day
And crying I was there
My old other kitty
A lady to the top
With purring and caresing
All the way to my nose
Took away my sadness
And we waited for our furry friend.
The wind, rain and thunder
Gave me a scare
However, with this little lady
My day went flying away.

After the doom was past
Drapped to the soles
While miawing with all its lungs
The little kitty came back to my door.
So lady and I as well ran to the door
To welcome our little wet furry friend
With all our love.

Our friends left for the day
To find their houses
Demolished by the hurricane.
Family and friends
Together gave a hand
To build up a house
After this great tempestad.

Once again love prevails
Our friends without a house
Are now with one
That’s when one sees
The humble and greatness in people.

During devastation
We always get together
And once again
The sun comes out of desperation.

Arcana, The Story Behind

In the depths of despair

Thy flame becomes fair

And thy child with wings

Becomes a mortal in earth

But the knowledge of self

That is, within retained.

Once sixty lashes proceed

And the flame becomes complete

Then the one with seventy names

And the healer will once again

In heaven remain

As the prince of the world,

And as the protector of the unborn.

For each lash

10 years have passed

Six wings became three pairs

One shall be only in dreams

In the world, the boy shall exist

As for the last pair of wings

Only true love will know where it is.

Nonetheless till the girl appears

Ageless will be, the ancient of days

Moving from place to place

As for the twin         

The same path shall be seen

The one with the knowledge

In earth shall strive

As for the one in dreams

Till she appears

His memory in darkness shall remain.



Por RRSuperNova

No sé en donde empiezan mis recuerdos, más sí sobre uno de los mas dolorosos.

En aquel entonces mi papá sembró un árbol de aguacate, el cual recuerdo que no daba fruto, hasta un día papá le puso un trapo rojo, agarró un machete y le pegó. Fue la primera y única vez que vi a papá pegarle a algo, por lo cual se me quedo muy grabado.

“Así es como se castigan a las plantas, vas a ver gordilla como va a dar frutos,” dijo papá.

Y así fué, empezó a dar frutos, los cuales estaban muy ricos. Pero papá jamás le quitó el trapo rojo y eso me llamó la atención, porque así me sentía yo, atrapada sin poder moverme, amenazada a hacer lo que no quiero y sin poder pedir ayuda. Al menos asi lo creía yo.

El hecho de sentir la pintura fresca de las paredes recién pintadas en un pasillo muy desolado donde el único rayo de luz que se veía provenía de nuestro cuarto donde estaba nuestra litera.  Ahí fue donde en momentos me sentía feliz y en otros con miedo e impotencia. En ocasiones, hasta mi alma la dejaba vagar en otros lugares. No había quien me ayudara, sabia que dentro de poco tenia que darle gusto, sabia que no podía hacerle daño porque si no me iba a doler mas a mi despues. Aunque en ocasiones no podía respirar y sentía ganas de vomitar, prefería darle gusto de esta manera.
En ocasiones me pregunto como fue que a esa edad yo supiera todo eso Como fue que aunque sentía dolor, no haya sangrado? La única explicación a la que he podido llegar es que aunque no lo recuerdo, hubo muchas veces mas en las que el haya hecho eso. Como todo ser humano, o como todo animal, uno hace lo que se te enseña a hacer, sea la enseñanza por castigos o por premios.  Lógicamente, sabía que si hacía algo que a él no le gustara me iba a doler más cuando abusaba de mi. Y si hacia lo que a él le gustaba, iba a tener un poco de cuidado conmigo. Aunque eso no quita el hecho de que era doloroso, no solo físicamente, también mentalmente.
Con el hecho de que mis padres, le tenían tanta confianza, nos dejaban con él en ocasiones por ratos, en otras por días. Este fue uno de esos días ya que por mucho tiempo no llego nadie.

Recuerdo que siempre tenía la esperanza de que llegara mi hermano o la señora que hacia el aceo, más solo era mi deseo. Con lágrimas del dolor, le rogaba que parara, más solo me decía, “Ya casi, solo aguanta, ya casi.”
Hoy en día, me doy cuenta que el dolor era tan intenso que me desmallaba y cuando despertaba ya estaba vestida, limpia y sola en esa litera, viendo las tablas perpendiculares de la cama de arriba.  Quería llorar, gritar, salirme corriendo, más el dolor era tan fuerte que solo me salían las lágrimas, hasta me faltaba el aire del dolor que sentía en mi pecho, o tal vez, era mi alma la que sollozaba.
Deseaba que llegaran mis padres a salvarme, más solo venía él a amenazarme, “Sí sabes que a nadie le gustan las niñas sucias y mentirosas, verdad?” 

No entendía muy bien lo que me decía, solo me le quedaba viendo.

“Sí tu le dices a tu papá o mamá, yo les voy a decir que son mentiras y me van a creer más a mí que a tí porque tu eres una niña y yo soy un adulto. Y a tu papá no le gustan las niñas sucias, tu ya eres una niña sucia, si no dices nada, yo no le digo a tu papá que tu estas sucia.”

Lo vi con ojos de asombro, por fín entendí lo que me quería decir. Mi papá era mi héroe, mi todo. Solo de pensar que me dejara de querer, sería horrible por lo que le conteste entre sozoyos gritos, “No! No le digas a mi papi, no voy a decir nada…”

Pasaron los días y así me siguió amenazando por varios años. Yo ya sabía que si salían mis padres de viaje, si me mandaban en mueble de una ciudad a otra, tenía que hacer mi papel de sumisa. Cuando cumplí 7 años mis padres decidieron llevarme a uno de sus viajes. Me sentí aliviada, iba tranquila recordando todo lo que llore y como me le colgaba a papá pidiéndole que me llevaran con ellos. Se que lo vieron como un berrinche de una niña chiflada, pero no me importó, solo quería estar a salvo.
Hoy entiendo que aunque por muchos años me dolió profundamente el abuso corporal como sentimental, por fin lo dejo atrás como humo que en su momento salió de fuego y hoy solo es eso, humo casi transparente.

Por fin, trato de entender o mas bien dicho, empiezo a cuestionar el razonamiento de esa persona. Que tanto pudo haber pasado él en su infancia, que lo haya convertido en un pedofilo. Que tan baja autoestima pudo haber tenido, que solo pensó en abusar de una niña indefensa. O que tanto pudo odiar a mi papá como para hacerle algo así a la hija de su compadre y seguir haciéndolo por años.

Empezé en ese entonces a odiar la lluvia, que hoy en día me hace sentir deprimida. Recuerdo, que uno de los días en que mis padres se fueron de viaje a México estaba lloviendo, mi hermano se fue a dormir a la casa de un amigo y nos quedamos en la casa mi hermana y yo con él. Al anochecer, no quería que mi hermana se durmiera y la estuve atosigando hasta que se desesperó y se fue al cuarto de nuestros padres sin dejarme entrar. El miedo me invadía y me sentí abandonada por todos lados. Hoy por fin entiendo que al llover, siento ese miedo, ese abandono y esa impotencia. Como también entiendo que mis padres no sabían que me estaban dejando con un depredador infantil, mi hermano no tenía ni idea de que alguien me iba a hacer daño, mucho menos una persona que mis propios padres le tenían toda la confianza. Mi hermana no sabía que yo le gritaba con mi alma que no me dejara sola, por el simple hecho de que no se lo dije.

Al intentar llamar su atención, ella no entendía que yo solo necesitaba de su protección. Y pensándolo bien, que tanto podría protegerme si tenía solo 4 años mas que yo. Tan siquiera en ese aspecto, siento que pude salvarla de vivir en estas sombras por muchos años. 

Por desgracia, todo en esta vida avanza, lo que en su momento fue solo una persona amenazandome, despues vinieron mas. Y todo por indiferencia de todos los que me amenazaron. Claro que, también por mi falta de carácter, tal vez autoestima, por no querer ser vista como la niña que ya no es inocente. Por envidia de ver a otras niñas jugar sin ningún problema. Por querer ser como ellas, por eso me obligue a callar e imitar su alegría, su inocencia, sus vidas sin preocupaciones. Me volví una introvertida enmascarada de alegría, de vida social infinita. Cada vez que preguntaban en la escuela que quien queria salir en bailables, en declamación, en competencias de dibujo, o simplemente fiestas; era la primera en dar un paso. Aun preguntandome las maestras que pidiera permiso; aún asi, yo decia que sí. Quería borrar mi obscuridad y llenarla de luz. Quería decidir algo por mí misma, quería decir, “Mirame! Existo! Soy más que un juguete sexual!” Sí, es cierto, mi inocencia es una careta que luché en conservar en cada abuso, en cada amenaza, en cada desilucion. Tal vez fue una manera de protegerme, no lo sé. Lo que si sé, es que me abrió muchas puertas y me ayudo a salir ilesa de muchas otras peligrosas. Aunque a la vista se veía que mi vida era de una niña amada, mimada, cuidada, detras de esa careta, estaba la niña insegura, llena de ansiedad, llena de espectativas negativas de los que me rodeaban.

Más no todo fue malo, mis padres me enseñaron detalles, les podemos llamar valores de los cuales hoy tengo conciencia que faltan en la juventud. En ese tiempo queria ser como papá, que todo mundo lo conocia, lo saludaba, lo veian con una sonrisa. Tambien quería ser como mamá que igual la conocían, la saludaban, tenía presencia, inclusive hasta era presidenta de padres de familia de la primaria, de secundaria y de lo que en ese entonces se le llamaba el programa de Solidaridad. Tomé cuanto pude de su manera de ser y de moverse. A lo que me llevó a varios pasos a seguir; y de los cuales mas adelante escribiré.

There goes my coffee

One is but seven humble and smart
Sometimes cold and uneven, yet pulls the others around
The four year old comes with a spark
That lightens the room no matter how dark
And the baby on set the smartest of them all
Peace bringer and singer, yet crazy and tall.

My house is their jungle, the sofa their campsite
They march with a puzzle towards the treasure on site
They went under the mountain and into the sea
Leaving puddles and stains all over the place for momma to see.

Beware of big momma she’s decided to hunt
The messy explorers who stepped in her turf
After the yapping and zapping defeated they returned to their site
And decided to gamble it again and try.

And there they were like three generals
Making their plan, to where? To the pantry that’s where
A basket of cookies on top of the shelf
As if they were rookies that were their biggest aim.

Putting his foot on the first seven climbed up to the third
A can of coffee was there and the cookies tambien
Who would have thought that four was on guard,
For mommas in sight and a big scream came outright
As for seven and baby? Startled they got
Baby started crying and momma screamed on the spot.
Seven lost his grip; he then grabbed it and fell
You can imagine my face going insane.

Forget the prose, forget the third person spell
Just take a look, the kid!
No wait! Forget the kid, that other thing!
Aaand, there goes my coffee…

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: